-
1 объемный
1. apparent2. bulk3. compacting4. cubic5. measure6. three-dimensional7. titrimetric8. volumeобъемная упругость; сопротивление сжатию — volume elasticity
9. volumetrical10. voluminal11. volumetric -
2 объемный расходомер жидкости (газа)
объемный расходомер жидкости (газа)
объемный расходомер
Расходомер, измеряющий объемный расход жидкости (газа).
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
17. Объемный расходомер жидкости (газа)
Объемный расходомер
D. Volumendurchflußmeßgerät
E. Volumetric flowmeter
F. Débitmètre volumétrique
Расходомер, измеряющий объемный расход жидкости (газа)
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > объемный расходомер жидкости (газа)
-
3 объемный расходомер жидкости (газа)
объемный расходомер жидкости (газа)
объемный расходомер
Расходомер, измеряющий объемный расход жидкости (газа).
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
17. Объемный расходомер жидкости (газа)
Объемный расходомер
D. Volumendurchflußmeßgerät
E. Volumetric flowmeter
F. Débitmètre volumétrique
Расходомер, измеряющий объемный расход жидкости (газа)
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объемный расходомер жидкости (газа)
-
4 объемный расходомер жидкости (газа)
объемный расходомер жидкости (газа)
объемный расходомер
Расходомер, измеряющий объемный расход жидкости (газа).
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
17. Объемный расходомер жидкости (газа)
Объемный расходомер
D. Volumendurchflußmeßgerät
E. Volumetric flowmeter
F. Débitmètre volumétrique
Расходомер, измеряющий объемный расход жидкости (газа)
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > объемный расходомер жидкости (газа)
-
5 объемный расход жидкости (газа)
объемный расход жидкости (газа)
объемный расход
Расход жидкости (газа), выражаемый через ее объем и время.
Обозначение
QO
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
3. Объемный расход жидкости (газа)
Объемный расход
D. Volumendurchfluß
E. Volume flowrate of a fluid
F. Débit-volume d’un fluide
Qо
Расход жидкости (газа), выражаемый через ее объем и время
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > объемный расход жидкости (газа)
-
6 объемный рост порошковой формовки
объемный рост порошковой формовки
объемный рост
Относительное увеличение объема порошковой формовки во время спекания.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
75. Объемный рост порошковой формовки
Объемный рост
D. Volumenwachsen
Е. Volume growth
F. Expansion de volume
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > объемный рост порошковой формовки
-
7 объемный расход жидкости (газа)
объемный расход жидкости (газа)
объемный расход
Расход жидкости (газа), выражаемый через ее объем и время.
Обозначение
QO
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
3. Объемный расход жидкости (газа)
Объемный расход
D. Volumendurchfluß
E. Volume flowrate of a fluid
F. Débit-volume d’un fluide
Qо
Расход жидкости (газа), выражаемый через ее объем и время
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объемный расход жидкости (газа)
-
8 объемный расход жидкости (газа)
- Débit-volume d’un fluide
- débit-volume d'une fluide
объемный расход жидкости (газа)
объемный расход
Расход жидкости (газа), выражаемый через ее объем и время.
Обозначение
QO
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
3. Объемный расход жидкости (газа)
Объемный расход
D. Volumendurchfluß
E. Volume flowrate of a fluid
F. Débit-volume d’un fluide
Qо
Расход жидкости (газа), выражаемый через ее объем и время
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > объемный расход жидкости (газа)
-
9 объемный рост порошковой формовки
объемный рост порошковой формовки
объемный рост
Относительное увеличение объема порошковой формовки во время спекания.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
75. Объемный рост порошковой формовки
Объемный рост
D. Volumenwachsen
Е. Volume growth
F. Expansion de volume
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > объемный рост порошковой формовки
-
10 объемный резистор
объемный резистор
Резистор, резистивный элемент которого выполнен в виде объемного тела
[ ГОСТ 21414-75]Тематики
EN
DE
D. Massewiderstand
E. Carbon composition resistor
Резистор, резистивный элемент которого выполнен в виде объемного тела
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > объемный резистор
-
11 объемный резистор
объемный резистор
Резистор, резистивный элемент которого выполнен в виде объемного тела
[ ГОСТ 21414-75]Тематики
EN
DE
объёмный резистор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
D. Massewiderstand
E. Carbon composition resistor
Резистор, резистивный элемент которого выполнен в виде объемного тела
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объемный резистор
-
12 three-dimensional object
English-Russian big polytechnic dictionary > three-dimensional object
-
13 die dreidimensionale Vorlage / die dreidimensionalen Vorlagen
n объемный оригинал (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die dreidimensionale Vorlage / die dreidimensionalen Vorlagen
-
14 débitmètre volumétrique
объемный расходомер жидкости (газа)
объемный расходомер
Расходомер, измеряющий объемный расход жидкости (газа).
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
17. Объемный расходомер жидкости (газа)
Объемный расходомер
D. Volumendurchflußmeßgerät
E. Volumetric flowmeter
F. Débitmètre volumétrique
Расходомер, измеряющий объемный расход жидкости (газа)
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > débitmètre volumétrique
-
15 Volumendurchflußmeßgerät
объемный расходомер жидкости (газа)
объемный расходомер
Расходомер, измеряющий объемный расход жидкости (газа).
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
17. Объемный расходомер жидкости (газа)
Объемный расходомер
D. Volumendurchflußmeßgerät
E. Volumetric flowmeter
F. Débitmètre volumétrique
Расходомер, измеряющий объемный расход жидкости (газа)
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Volumendurchflußmeßgerät
-
16 volumetric flowmeter
объемный расходомер жидкости (газа)
объемный расходомер
Расходомер, измеряющий объемный расход жидкости (газа).
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
объёмный расходомер
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
17. Объемный расходомер жидкости (газа)
Объемный расходомер
D. Volumendurchflußmeßgerät
E. Volumetric flowmeter
F. Débitmètre volumétrique
Расходомер, измеряющий объемный расход жидкости (газа)
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > volumetric flowmeter
-
17 expansion de volume
объемный рост порошковой формовки
объемный рост
Относительное увеличение объема порошковой формовки во время спекания.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
75. Объемный рост порошковой формовки
Объемный рост
D. Volumenwachsen
Е. Volume growth
F. Expansion de volume
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > expansion de volume
-
18 Volumendurchfluß
объемный расход жидкости (газа)
объемный расход
Расход жидкости (газа), выражаемый через ее объем и время.
Обозначение
QO
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
3. Объемный расход жидкости (газа)
Объемный расход
D. Volumendurchfluß
E. Volume flowrate of a fluid
F. Débit-volume d’un fluide
Qо
Расход жидкости (газа), выражаемый через ее объем и время
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Volumendurchfluß
-
19 Volumenwachsen
объемный рост порошковой формовки
объемный рост
Относительное увеличение объема порошковой формовки во время спекания.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
75. Объемный рост порошковой формовки
Объемный рост
D. Volumenwachsen
Е. Volume growth
F. Expansion de volume
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Volumenwachsen
-
20 volume flowrate of a fluid
объемный расход жидкости (газа)
объемный расход
Расход жидкости (газа), выражаемый через ее объем и время.
Обозначение
QO
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
3. Объемный расход жидкости (газа)
Объемный расход
D. Volumendurchfluß
E. Volume flowrate of a fluid
F. Débit-volume d’un fluide
Qо
Расход жидкости (газа), выражаемый через ее объем и время
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > volume flowrate of a fluid
См. также в других словарях:
объемный гидродвигатель — объемный гидродвигатель: Объемная гидромашина, предназначенная для преобразования энергии потока рабочей среды в энергию выходного звена. [ГОСТ 17752 81, статья 38] Источник: ГОСТ Р 52543 2006: Гидроприводы объемные. Требования безопасности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
объемный гидропривод (гидропривод) — объемный гидропривод (гидропривод): Привод, в состав которого входит гидравлический механизм, в котором рабочая среда находится под давлением, с одним или более объемными гидродвигателями. [ГОСТ 17752 81, статья 1] Источник: ГОСТ Р 52543 2006:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
объемный насос — объемный насос: Насос, в котором жидкая среда перемещается путем периодического изменения объема занимаемой ею камеры, попеременно сообщающейся со входом и выходом насоса. [ГОСТ 17398 72, статья 30] Источник: ГОСТ Р 52543 2006: Гидроприводы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
объемный преобразователь расхода — объемный преобразователь расхода: Камерный преобразователь, в котором в качестве измерительного элемента применяют роторы или лопасти. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Объемный расход воздуха Qв, — Объемный расход воздуха Qв, м3/ч объем воздуха, проникающего через закрытый образец в единицу времени. Источник: ГОСТ 26602.2 99: Блоки оконные и дверные. Методы определения воздухо и водопроницаемости … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
объемный расход — 3.34 объемный расход V:Объем газа, потребляемый аппаратом в единицу времени в течение его непрерывной работы. Источник: ГОСТ Р 51847 2001: Аппараты водонагревательные проточные газовые бытовые типа А и С. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
объемный расход газа — 3.17 объемный расход газа: Объем газа при рабочих условиях, протекающего через первичный преобразователь расхода в единицу времени. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
объемный динамический метод поверки резервуара — 3.14 объемный динамический метод поверки резервуара: Метод поверки, заключающийся в определении вместимости резервуара путем непрерывного наполнения его поверочной жидкостью и в одновременном измерении уровня, объема и температуры поверочной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
объемный расход воздуха — 3.3 объемный расход воздуха: Общий объем воздуха, проходящего через объект за единицу времени, м3/ч. Источник: ГОСТ Р 54857 2011: Здания и сооружения. Определение кратности воздухообмена помещений методом индикаторного газа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
объемный статический метод поверки резервуара — 3.15 объемный статический метод поверки резервуара: Метод поверки, заключающийся в определении вместимости резервуара путем наполнения его отдельными дозами поверочной жидкости и в одновременном измерении уровня, объема и температуры поверочной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
объемный коэффициент трещиноватости горной породы — 77 объемный коэффициент трещиноватости горной породы Параметр строения, характеризующий интенсивность развития трещин и равный количеству трещин в единице объема горной породы Источник: ГОСТ 30330 95: Породы горные. Термины и определения оригинал … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации